Results for plan and implement technology translation from English to Russian

plan and implement complex marketing campaigns
Планировать и реализовывать самые сложные маркетинговые кампании и акции

will add to our plan and implement this feature.
Мы планируем реализовать эту возможность.

plan and implement 5s actions in assembly and in the warehouse
Планирование и выполнение мероприятий 5s в цеху сборки и на складе

the time required to plan and implement the project was underestimated.
Оценка предполагаемого времени, необходимого для планирования и осуществления данного проекта, была занижена.

107. develop and implement a collection plan.
107. Разрабатывать и осуществлять план сбора.

:: finalize business continuity plan and implement business continuity system
:: Окончательная доработка плана и внедрение системы обеспечения бесперебойного функционирования

29. approve and implement a national water plan.
29. Одобрить и осуществить Национальный план по водным ресурсам.

(f) plan and implement staff training courses and demonstration programmes;
f) планирование и проведение учебных курсов для персонала и демонстрационных программ;

government is also expected to plan, and implement plans. is this to follow?
Правительство, как также ожидается, должно строить планы и осуществлять их. Последует ли это?

this limits the ability of the agency to plan and implement programmes and project activities.
Это ограничивает способность Агентства планировать и осуществлять программы и деятельность по проектам.

on the basis of such assessments, governments should plan and implement relevant training programmes.
На основе таких оценок правительствам следует планировать и осуществлять соответствующие учебные программы.

oai also monitors the actions that country offices plan and implement to address the audit observations.
53. УРР также следит за тем, что страновые отделения планируют сделать и уже делают для устранения отмеченных ревизорами проблем.

(c) the need to train and retain experts to plan and implement project activities;
с) необходимость подготовки и удержания экспертов для планирования и осуществления деятельности по проектам;

(b) staffing at headquarters to plan and implement the system at offices away from headquarters;
b) набора персонала в Центральных учреждениях для планирования и внедрения системы в периферийных отделениях;

(b) to plan and implement selective and sustainable preventive measures, including vector control;
b) планирование и осуществление выборочных и устойчивых профилактических мер, включая борьбу с переносчиками;

develop a contaminated sites remediation plan and implement the plan to reduce risks to the public and to the environment.
Разработка планов восстановления загрязненных объектов и осуществление плана действий по уменьшению рисков для населения и окружающей среды.

3.2.2 national and decentralized institutional capacities are increased to plan and implement multisectoral hiv/aids programmes
3.2.2 Укрепление потенциала общегосударственных и децентрализованных структур в области разработки и осуществления межсекторальных программ борьбы с ВИЧ/СПИДом

27. some developing country parties mentioned assistance received from bilateral and multilateral donors to plan and implement their namas.
27. Ряд Сторон, являющихся развивающимися странами, отметили помощь, полученную от двусторонних и многосторонних доноров на цели планирования и осуществления их НАМА.

cndh recommended that morocco adopt and implement both the plan and the citizen's platform.
НСПЧ рекомендовал Марокко принять и проводить в жизнь НПДДПЧ и требования Гражданской платформы.

- support african countries to plan and implement industrial development strategies and policies, drawing on asian experiences as appropriate.
- Оказание африканским странам поддержки в разработке и осуществлении стратегий и политики промышленного развития с опорой на опыт стран Азии, когда это уместно.