Results for planescape translation from English to Russian

"planescape: torment" is the first video game to be set in the planescape universe.
"planescape: torment" — первая видеоигра, действие которой разворачивается в сеттинге planescape.

while working on "planescape: torment", avellone was simultaneously working on "fallout 2".
Работая над "planescape: torment", Авеллон одновременно вёл работу над игрой "fallout 2".

planescape: torment is a computer role-playing game developed for microsoft windows by black isle studios and released on december 12, 1999 by interplay entertainment.
planescape: torment — компьютерная ролевая игра студии black isle, изданная компанией interplay entertainment 12 декабря 1999 года для операционной системы windows.

another reviewer stated that "planescape: torment" had "just about the best sound" they had heard in a video game.
Другой обозреватель отметил, что в "planescape: torment" «практически лучший звук», который он слышал в видеоиграх.

in 2009, bit-tech included "planescape: torment" on their list of "30 pc games to play before you die".
В 2009 году онлайн-журналом bit-tech игра "planescape: torment" была включена в список «30 pc games to play before you die» ().

"pc gamer us" named "planescape: torment" "game of the month" in their march 2000 issue (the issue in which the game's review appeared).
Журнал "pc gamer us" в мартовском выпуске 2000 года назвал "planescape: torment" игрой месяца (в том же номере была опубликована и рецензия).