Results for plastron translation from English to Russian

plastron (false panel)
Пластрон (фальшпанель)

but to reduce the cost, one plastron per 2 rows is admissible.
Но для уменьшения себестоимости возможен пластрон на 2 ряда.

plastron shall be made of material similar to that of the cabinet.
Пластрон должен быть выполнен из аналогичного с корпусом материала.

for each row of modular equipment a separate plastron shall be provided.
Для каждого ряда модульного оборудования должен быть отдельный пластрон.

removing the plastron shall be easy and only possible with the use of tools.
Демонтаж пластрона должен быть удобен и возможен только с использованием инструмента.

collar of the order of st. michael and the silver cross of the plastron
Цепь Ордена Святого Михаила и серебряный крест пластрон

the main materials used in divination is the tortoise plastron, carapace and cattle scapula.
Основными материалами, используемыми в гадания черепаха пластрон, панцирь и крупного рогатого скота лопатки.

in ЩРУ boards the plastron shall exclude access to the accounting circuits with capability of sealing.
В ЩРУ пластрон должен исключать доступ к цепям учета с возможностью его пломбирования.

holes for mounting plastrons shall have an elongated form for correction and smooth installation of the plastron.
Отверстия для установки пластронов должны иметь продолговатую форму для корректировки и ровной установки самого пластрона.

holes for mounting plastrons shall have an elongated form for correction and smooth installation of the plastron itself.
Отверстия для установки пластронов должны иметь продолговатую форму для корректировки и ровной установки самого пластрона.

to prevent loss of plastron fastening bolts, it is possible to use the following solution, similar ЩЭМ boards:
Для предотвращения утери крепежных болтов пластронов возможно использовать следующее решение, аналогичное щиткам ЩЭМ:

to prevent loss of plastron fastening bolts, it is possible to use the following solution, similar to ЩЭМ boards:
Для предотвращения утери крепежных болтов пластронов возможно использовать следующее решение, аналогичное щиткам ЩЭМ:

the size of the cabinet front frame and frame to which the plastron is attached shall not exceed 15 mm, to increase the available space and to facilitate mounting equipment inside the cabinet.
Размер лицевой рамки корпуса и рамки, на которую крепится пластрон, должна быть не более 15 мм, чтобы увеличить свободное пространство и облегчить монтаж оборудования внутри корпуса.

the size of the cabinet front frame and frame to which the plastron is attached shall not exceed 15 mm, to increase the available space and to facilitate installation of the equipment inside the cabinet.
Размер лицевой рамки корпуса и рамки, на которую крепится пластрон, должна быть не более 15 мм, чтобы увеличить свободное пространство и облегчить монтаж оборудования внутри корпуса.

9. which is true but they still do not know quite well how to do it, but it is about a plastron: this reminds us of the nazi horrors, and we establish ourselves as fierce opponents to better recover the spirit.
9. Это верно, потому что все еще не очень хорошо известно, как это делать. Но в действительности они хвастаются: вспоминают ужасы нацистов и утверждают быть их свирепыми оппонентами с тем, чтобы лучше возвращать дух нацизма.

fastening bolts for plastrons
Крепежные болты для пластронов