Results for platters translation from English to Russian

the platters
the platters

- platters (the)
platters (the)

served on platters.
Подаётся в нарезках.

13. the platters - only you
13. joy - valerie

Ноты only you (and you alone) platters
И как это сделать?

to them will be passed large platters and cups of gold.
[[Вокруг обитателей Рая будут ходить вечно юные отроки, которые будут подносить им яства в распрекрасных золотых блюдах и напитки в изысканных чашах из чистого серебра, которое прозрачно, как горный хрусталь. Они получат то, чего пожелают души и что усладит взоры.

daily menu for lunch, tapas, sandwiches, pizzas, platters...
daily menu for lunch, tapas, sandwiches, pizzas, platters...

compared to aluminum platters, glass platters have several advantages:
Я сравнены к алюминиевым platters, стеклянные platters имеют несколько преимуществ:

in the same year prairietek introduced a drive using 2.5" platters.
В таком же годе prairietek ввело привод использующ platters 2.5".

special manufacturing techniques are employed to deposit the media material on the platters.
Специальные технологияа производства использованы для того чтобы депозировать средства материальные на platters.

(b) acquisition of 32 additional optical disk platters ($31,300).
b) закупки 32 дополнительных воспринимающих пластин для оптических дисков (31 300 долл. США).

anyway we have to try to claim some part of their market writing and producing good platters.
Несмотря на это, надо пытаться пробиться туда, создавая и записывая хорошие пластинки.

also in 1969, reed, the final member of the original platters, resigned from the group.
"Херб Рид, последний участник "the platters" ушёл из группы в 1969 году.

areal density continues to increase, allowing the creation of large drives without using a lot of platters.
Ареальная плотность продолжается увеличить, позволяющ творение больших приводов без использования множества platters.

the butler chooses the king´s favourite dish, german sausages, and the platters are dispatched to the table.
Повара разных национальностей под руководством мажордома выносят блюда для пира. Мажордом выбирает любимое блюдо короля - немецкие сосиски, и тарелки с ними отправляются на стол.

this is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knive
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять

dine in the sophisticated surrounds of o pescador, where fresh seafood specialities include mouth-watering platters and the famous cataplana.
Пообедайте в изысканной обстановке ресторана o pescador, где фирменные блюда из свежих морепродуктов включают аппетитные ассорти на блюде или в знаменитой катаплане.

p platter surface lift
p Поверхностный буксировочный подъемник кнопочного типа