From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed
Ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% failed
% не сдавших
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[failed]
[general]
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auth failed
Ошибка аутентификации
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever failed.
hrm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49% failed
49% - не сдавшие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
exit( 'failed' );
exit( 'failed' );
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request failed
Ошибка проверки подлинности
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'+' '+' '+' '+'cancel'+' failed '+'
'+' '+' '+' '+'cancel'+' failed '+'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the test sound failed to play
Ошибка воспроизведения тестового звука.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to play downloaded video.
Не удалось играть загруженное видео.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far, royal has failed to play that role.
До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such recommendations could come into play eventually only if states failed to exercise their prerogative on reservations.
Такие рекомендации могут возникнуть позднее, только если государства не осуществят свою прерогативу в отношении оговорок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had more opportunities to play, but by no means would i consider myself a failed player."
Мне хотелось бы иметь возможность играть чаще, но я в любом случае не чувствую себя неудавшимся игроком".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, technology has so far deplorably failed to play a part in any solution.
К сожалению, пока они не внесли никакого вклада в поиск путей ее решения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, igbot failed to play the game correctly on the last day of the contest.
Игра не на счет (убрать галочку в опции игры);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only when people failed to attend to their own needs did the provider function come into play.
Только тогда, когда людям не удается самим обеспечить свои потребности, должна быть задействована функция обеспечения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: