Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be awesome.
Будьте awesome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please be calm
Пожалуйста, успокойтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
born to be awesome
அருமையாக பிறந்தது
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be patient.
Пожалуйста, будьте терпеливы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please be careful!
Будьте бдительными!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ware up end be awesome
просыпаться конец быть потрясающим
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, please be careful
Том, будь осторожен, пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed that:
Сообщаем также, что :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be her father."
Будь Ты ей Отцом».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"please be my guest"
"please be my guest"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you please be quiet
Вы не могли бы не шуметь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone, please be silent
Все, пожалуйста, помолчите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please be quiet?
Ты можешь быть тише, пожалуйста?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind, please be good today!'
Пожалуйста, не опережай меня, пожалуйста, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be flexible if necessary.
Будьте готовы к возможным измененям, если это будет необходимо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to be awesome
не забудьте быть потрясающими
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please be careful," he warned.
Вот она "мягкая сила".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
price around 600$ will be awesome!
price around 600$ will be awesome!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what would be awesome? more food
Знаете, а больше еды - это круто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe fps death central, but would be awesome.
maybe fps death central, but would be awesome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: