Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please come and see me whenever it is convenient for you
Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
come and see me whenever you are free.
Зайдите ко мне, когда освободитесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please come and see me if you have time
Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please come and get me
Пожалуйста, придите и заберите меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can come visit me whenever you like
Можешь заходить ко мне, когда захочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please come see me tomorrow
Приходите ко мне завтра, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please , come and tell me that
Пожалуйста , дай мне знать об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please come to see me tomorrow
Пожалуйста, приходите ко мне завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please come and see for yourself.
Пожалуйста, приезжайте и посмотрите все сами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see me if you have any time.
Заглядывай ко мне, если будет время.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you come and see me
Ты придёшь меня навестить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see me afterwards.
Зайдите ко мне потом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see me tomorrow, won't you?
Заходи ко мне завтра, хорошо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you come and see me
Когда придёшь ко мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
come and see
come and see
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see.
Приходи и увидишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please come and tell her story
Пожалуйста, приезжайте и расскажите свою историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well , ” she replied , “ when you come back , please come and see me
Тогда та женщина сказала : « Когда приедете еще раз , заходите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to come and see you
Я хотел бы прийти повидаться с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please come and see us at our stand no. ht1511.
Стенд нашей компании - ht1511.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: