Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please confirm.
1. Да конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm it
Пожалуйста, подтвердите это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm this order at the appropriate time
Пожалуйста, подтвердите эту заявку в указанное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your pin
Пожалуйста, подтвердите Ваш pin-код
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can someone please confirm payment has been received?
can someone please confirm payment has been received?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your attendance
Пожалуйста, подтвердите свое участие
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon delivery please confirm that everything is ok with your order
Когда груз будет доставлен, сообщите, пожалуйста, что с Вашим заказом все в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on “confirm order”.
Нажмите «Подтвердить заказ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your email addre
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm with the real products.
please confirm with the real products.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm you are not a robot
Пожалуйста, подтвердите, что Вы не робот
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm that that is the intention.
Просьба подтвердить, что намерение было именно таким.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please confirm how i do this?
can you please confirm how i do this?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. please confirm by selecting [ok].
4. Подтвердите нажатием [ok].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm the person sitting next to you
Пожалуйста, запомните человека, сидящего рядом с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done! please confirm your poker room deposit.
Готово! Пожалуйста, подтвердите свой депозит покер комнате .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm the receipt of this letter by fax
Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reports were normally considered in the order received.
Доклады обычно рассматриваются в порядке получения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm that all the offences set forth in:
Просьба подтвердить, что все преступления, изложенные :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm you have entered your valid address above.
Убедитесь, что ввели действительный адрес.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting