Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please contact me via email.
please contact me via email. thanks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please, contact me! by email
По телефону
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact me
Пожалуйста, свяжитесь со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
please contact me (enter your mail address)
Пожалуйста свяжитесь я (впишите ваш адрес почты)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my email address * :
Мой адрес эл. почты * :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact me by:
Пожалуйста, свяжитесь со мной:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact me by mail
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is my email address.
Вот мой электронный адрес.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please contact me via email? thank you.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you please contact me
how are you please contact me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about our representatives please contact us at our email address.
Для получения дополнительной информации о наших представителей пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send a copy to my email address
Копию этого запроса отправить на мой эл.адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact a site administrator. please enter the email address for your account.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в параметрах вашей учётной записи. На него будет отправлен специальный проверочный код.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact me as soon as possible
Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for additional information, please contact the hotel email address of info@villafranceschi.com
За дополнительной информацией Вы можете написать нам на адрес info@villafranceschi.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions please contact me
Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need anything, please contact me here
Если понадобиться что-нибудь, вот, позвоните
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need more information please contact me:
Если Вас интересует более подробная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can help anyone then please contact me through my site and i'll see what i can do!
Если я смогу кому-либо помочь, связывайтесь со мной через мой сайт и я посмотрю, чем могу вам помочь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information, please contact the amap secretariat at this email address is being protected from spambots.
За дополнительной информацией обращайтесь в Секретариат amap по адресу электронной почты Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: