Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please tell me what you know about it
Пожалуйста, расскажите мне, что вы об этом знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know
Пожалуйста, дайте мне знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know you
Прошу , позволь мне узнать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please kindly let me know
Пожалуйста, сообщите мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'right, you don't know about it
Все верно, ты об этом не знаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know about it
Я об этом не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know your thought
Пожалуйста, сообщите мне, что Вы думаете об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know about it?
Знаете об этом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll let him know about it
Я сама с ним об этом поговорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know as soon as it's decided
Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, how? please let me know."
"Свами, как? Пожалуйста, объясни".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says he didn't know about it
Он говорит, что не знал об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not hesitate to let me know
Пожалуйста, без колебаний поставьте меня в известность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know if this worked out.
Наконец форум заработал у меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions please let me know
Пожалуйста, сообщите мне, если у Вас возникли вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can know about it
как я могу знать об этом
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s it all about? please let me know."
Что это такое? Пожалуйста, объясни".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if anything should happen, please let me know
Дай мне знать, если что-то случится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see below and let me know if this helps
por favor, veja abaixo e deixe-me saber se isso ajuda
Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i've made a mistake, please let me know
Если я совершил ошибку, дайте мне знать пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: