Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 please choose your payment method
3 Выберите способ оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter city
?: Пожалуйста, укажите город.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter desired payment for 25 minutes
?: Пожалуйста, заполните информацию о желаемой зарплате за 25 минут работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your name
please enter your name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter dates.
Пожалуйста, введите даты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter country
?: Пожалуйста, укажите Вашу страну проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter english only
Пожалуйста, введите только цифры в альтернативный номер
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name please enter your name.
Имя Пожалуйста, укажите свое имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter only -digit
Пожалуйста, введите только - цифра
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please enter search pattern
Пожалуйста, введите критерий поиска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name please enter your name.
Ваше имя и фамилия Введите свое имя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?: please enter billing address
?: Пожалуйста, укажите расчетный адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please choose another payment method should your payment fail again
Пожалуйста, выберите другой способ оплаты, если снова не удастся осуществить платеж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- please choose your preferred payment method to receive your payments.
- Выберите предпочтительный способ получения платежей.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment methods
Предложения
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment methods:
Методы оплаты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter "payments into budget" section;
войти в раздел "Платежи в бюджет";
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter payments in the integrated accounting and budgeting system
Учет платежей в Комплексной учетно-бюджетной системе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: