Results for please find attached file for you... translation from English to Russian

please find the attached file.
please find the attached file.

please find attached the report for your further consideration.
Настоящим препровождаю Вам доклад для дальнейшего рассмотрения.

please find attached the prices
письму прилагаются

please find attached her curriculum vitae.
В приложении содержится ее биография.

i have attached a log file for your reference.
i have attached a log file for your reference.

enclosed please find the cheque for your commission
Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении

please find attached copies of relevant publications.
Копии публикации прилагаются.

please find enclosed several brochures for your information
Для Вашей информации мы предлагаем несколько проспектов

please find attached two more examples of living mannequins.
Прилагается еще два примера жизни манекенов.

please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
К настоящему прилагается краткое изложение обоснования по каждой предлагаемой теме.

please find attached her curriculum vitae (see appendix).
Ее биография прилагается (см. добавление).

please find attached some of my suggestions as to the list of theme
Прилагаю свои предложения по списку тем

please find attached his curriculum vitae (see annex).*
К настоящему прилагается его биография (см. приложение)*.

for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.
Для Вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию резолюции 1994/85.

i am attaching, for your perusal, this exhaustive list.
Я прилагаю для Вашей информации этот исчерпывающий список.

in order to review the list of technique in our store, please find attached file [1] .
Для ознакомления с перечнем техники, которая находится на складе нашей компании, загрузите следующий файл [1] .

please find attached a zip folder with the current config, logs and hw settings.
please find attached a zip folder with the current config, logs and hw settings.

please find attached a proposal for an immediate moratorium on all commercial activities in the extractive industries in liberia.
К настоящему прилагается предложение о немедленном введении моратория на всю коммерческую деятельность в добывающих отраслях Либерии.

we have gathered a fine selection of scarves together for your perusal.
Мы собрали прекрасный выбор шарфов вместе для вашего сведения.

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
Настоящим прилагается записка, в которой излагаются основные итоги этой встречи и рекомендуемый порядок действий.