Results for please handle with care instructi... translation from English to Russian

handle with care
Обращаться с осторожностью

handle with care huh
Обращаться с осторожностью, да

afghan villages on other side of the river.
Афганские деревни на другой стороне реки.

austrian plug on telephone cable with german jack on other side of cable.
austrian plug on telephone cable with german jack on other side of cable.

affected area near the eyes and mucous membranes handle with care.
Зоны поражения вблизи слизистых оболочек и глаз обрабатывать с особой осторожностью.

austrian plug on telephone cable with us plug on other side of cable. product is suitable for telephone equipment and computer modem connection.
austrian plug on telephone cable with us plug on other side of cable. product is suitable for telephone equipment and computer modem connection.

austrian plug on telephone cable with 2 x austrian jack on other side of cable. product is suitable for telephone equipment and computer modem connection.
austrian plug on telephone cable with 2 x austrian jack on other side of cable. product is suitable for telephone equipment and computer modem connection.

protected area on one side of chalet, on other side neighbour’s lakeshore sauna (70 m).
С одной стороны коттеджа - заповедник, с другой - соседская сауна на берегу, на расстоянии 70 м.

line spacing 1. spacing: left 25 mm, on other sides must be 20 mm.
Поля: левое 25 мм, с других сторон - 20 мм.

following the meeting specific instructions on other pending issues were given to the heads of the central office of the ministry and regional departments, the press service of the ministry reports.
По итогам заседания коллегии МВД руководителям служб центрального аппарата министерства и региональных департаментов даны конкретные поручения по другим рассматриваемым проблемам, сообщила пресс-служба ведомства.

good fishing and hunting opportunities (note: licences). ylläs-pallastunturi national park starts on other side of lake.
good fishing and hunting opportunities (note: licences). ylläs-pallastunturi national park starts on other side of lake.

"link" for object for which it has found corresponding object on other side (based on name or internal database identifier).
Соединить - для объекта, для которого программа нашла соответствующий объект на другой стороне панели (основанным на названии или внутреннем идентификаторе базы данных).

to be the athlete — these are florets that the trainer does! i am very glad that i am now on other side of a tatami. certainly, it was first heavy.
Я очень рада, что нахожусь сейчас по другую сторону татами.

from etosha we head to the most northern parts of namibia, the caprivi strip after crossing the river we reach okovango. spend the evening and overnight at the lodge on the banks of the river where on other side you can see angola. views and sounds of africa will help us to recharge emotional batteries.
Проводим вечер и ночь в лоджии на берегу реки, где на другой стороне Вы можете видеть Анголу. Виды и звуки Африки помогут нам перезарядить наши эмоциональные батареи.

230. the investigator, the procurator in charge of the preliminary investigation procedure or the court may give the administration of the remand centre instructions on other matters, provided that these do not conflict with the rules on the separate custody of persons accused in the same criminal case, or in several interrelated criminal cases, on measures to prevent accused persons communicating with other detainees, and on the custody of detainees.
230. Следователь, прокурор, осуществляющий процессуальное руководство предварительным расследованием, или суд может дать администрации следственного изолятора указания по другим вопросам, не противоречащим правилам раздельного содержания лиц, обвиняемых по одному и тому же уголовному делу, или по нескольким связанным друг с другом уголовным делам, предупреждения общения обвиняемого с другими арестованными, а также содержания арестованных.

on other side, kurir pulled off the article of threatining tone: " serbs declared war on the actress: you do not know what awaits for you angelina" from the newspaper official site published as respond on jolie's offensive tweet
С другой стороны, в ответ на оскорбительное сообщение Джоли, на официальном сайте газеты kurir появилась статья с угрожающими призывами: " Сербы объявили актрисе войну: вы еще не знаете, что вас ожидает, Анджелина