Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please pull the rope
Потяни за верёвку, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on to the rope
Держитесь за верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grab the rope
Хватайте верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the rope.
Держи верёвку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the rope
Дайте мне верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he pulled the rope
Том потянул за верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the rope tight.
Держи верёвку крепко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where's the rope
Где верёвка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he let go of the rope
Он отпустил верёвку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
03. the way of the rope
03. the way of the rope
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fasten the rope to the tree
Привяжи верёвку к дереву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] the rope 04:14
[11] the rope 04:14
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he grabbed the rope with both hand
Он схватил верёвку обеими руками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the rope to transform the bottles into new ingredients.
Нажмите на книгу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use to balance lumpy at the rope.
use to balance lumpy at the rope.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom grabbed the rope with his right hand
Том ухватился за верёвку правой рукой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the rope really is a problem
М2) Мне кажется, веревка вызывает вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basic possibilities, how to move in the rope.
basic possibilities, how to move in the rope.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rope sagged more than she'd expected.
the rope sagged more than she'd expected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: