Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please help yourself to some fruit
Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please help yourself to the cake
Пожалуйста, угощайтесь тортиком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please help yourself to the cookie
Угощайтесь, пожалуйста, печеньем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please help yourself
Угощайся, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please help yourself to some cake.
Пожалуйста, угощайтесь тортом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
help yourself to the cake
Угощайся тортом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help yourself to the cake.
Возьмите себе пирога.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please help yourself to some apple pie
Угощайтесь, пожалуйста, яблочным пирогом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, madam, help yourself
Пожалуйста, мадам, угощайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
help yourself to the strawberry jam
Попробуйте этого клубничного варенья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
help yourself to the cake, please
Берите, пожалуйста, торт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help yourself to smth
угощайтесь чем-л
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
help yourself to something
Возьмите себе чего-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please help
please help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
help yourself.
Угощайтесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please help!
por favor, ayuda!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
help yourself to these cookie
Угощайся печеньем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please help me
please help me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
please, help me
por favor, , me ayudan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to help yourself
Как можно помочь себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: