Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please give details below.
Просьба привести подробности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please give details below *
Пожалуйста, сообщите подробности *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please see below.
См. ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
please enroll all details below.
please enroll all details below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in the details below:
Просьба заполнить нижеследующие графы:
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please see here for details.
please see here for details.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details below:
Детали в таблице ниже:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colloquium (please see below)
Квалификационная работа (см ниже).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the sections below.
См. разделы выше.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for details, please see below.
См. подробные сведения ниже.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please see details below on how to submit your application.
Более подробные сведения о том, как оформлять и подавать конкурсную заявку, приводятся ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please see attachment for more details.
please see attachment for more details.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please see below for more details:
Подробно об этом далее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in details below then click submit.
Пожалуйста, заполните форму ниже, а затем нажмите на кнопку отправить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colloquium (please see below) assessment
Квалификационная работа (см ниже).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please see below for detailed information:
Ниже приведена подробная информация:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to view private content, please input details below.
to view private content, please input details below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for your convenience, please find dial-in details below:
Данные для конференц-звонка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details, please see the link below.
for more details, please see the link below.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
810. please see further details in the section discussing article 7 below.
810. Дальнейшую информацию см. в разделе, посвященном статье 7, ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: