Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please select a file to play
Выбор файла для показа@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a file to display
Выбор файла для показа@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select image to upload
ÐÑделиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки в камеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select
Пожалуйста, выберите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:
please select ...
пожалуйста, выберите ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
...please select...
...Выберите город...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please, select:
Пожалуйста, выбирают:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the chiasmus key file to use:
Выберите ключ chiasmus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the type of this file:
Укажите тип этого файла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of file to upload
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a template, that matches the csv file:
Выберите шаблон, который соответствует этому файлу csv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the camera folder where you want to upload the images.
ÐÑбеÑиÑе каÑалог в камеÑе, в коÑоÑÑй ÑледÑÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select video files to upload to youtube
Выберите видео файлы для загрузки на youtube
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
please select please select
Пожалуйста, выберите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the selected filename already exists. please select another file
Выбранное имя файла уже существует. Выберите другой файл.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: