Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check your minimum and maximum entries.
Найдите минимальные и максимальные значения.
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
check your...
check your...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your card
check your card
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your list.
Проверь свой список.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
double check your math, especially your calculator entries
Дважды проверьте математические выкладки, особенно данные, которые вводите в калькулятор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your minimap
Проверь свои мини-карты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check your console.
check your console
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
send your entries to:
Почтовый адрес:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your season pass
Проверьте свой билет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check your setup now.
Проверьте свою систему сейчас.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"24, check your map."
24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check your internet gateway:
Проверяем работоспособность интернет-шлюза:
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your information info
请检查您的信息信息
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first , check your own attitude
Первым делом подумай , как ты сам к нему относишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. then you will just have to check your entries and click "order".
Далее вам останется только проверить введенные данные и нажать кнопку «Сделать заказ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now is the last time to edit your entries.
Это приведет к исключению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your "probably spam" folder.
Откройте папку "probably spam" (Вероятный спам).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check your entry and try again.
please check your entry and try again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: