From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with these standards the operation of the machine is very easy. the plexiglas lid of the machine is perfect
Электронная панель управления имеет клавишу остановки вакуумирования, поэтому машина чрезвычайно проста в эксплуатации.
when compared with the cost of plexiglas blocks, burn papers, or even ir cards, a beam profiler may seem expensive.
При сравнении со стоимостью блоков из плексигласа, пересушенной бумаги или даже плат ИК-интерфейса профилометр пучков может казаться дорогостоящим изделием.
if you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light
Если вы внимательно всмотритесь, то увидите, что его череп был заменен на прозрачный купол из оргстекла, чтобы можно было наблюдать работу его мозга, а также контролировать её с помощью света
she created the "pasadena lifesavers," which was a series of abstract paintings that placed acrylic paint on plexiglas.
Она создала серию абстрактных картин "pasadena lifesavers", нарисованных акриловой краской на оргстекле.
prescribed vacuum tanks are difficult to find, and whether a commercially available charger behind a plexiglas cover provides the user with the required safety is not the subject of discussion here.
Напрасно стараться найти предусмотренный инструкцией запасной вакуумный ресивер, да и ответ на вопрос, обеспечивает ли стандартное бытовое зарядное устройство за кожухом из плексигласа требуемый уровень защиты пользователя, не является темой данного рассмотрения.
originally made mostly of paint and cardboard, the modern wheel mechanism is framed on a steel tube surrounded with plexiglas and more than 200 lighting instruments, and is held by a stainless steel shaft with roller bearings.
В основном созданный из краски и картона механизм колеса создан на стальной трубе, окруженной прозрачной термопластикой plexiglas и более чем 200 осветительными приборами и держится на валу из нержавеющей стали с роликовыми подшипниками.
--decorate: acylic,pvc, mdf, artificial stone, plexiglas, plastic and copper aluminum etc metal materials engraving and cutting work.
--Отделка: акрил,pvc, mdf, искусственный камнь, оргстекло, пластик и алюминий и другие металлические материалы.
it is made of metal and plexiglas, and can withstand a nine earthquake and hurricane. the author of the monument project - spanish designer alberto domingo, whose work attracted to president saakashvili.
Автор проекта памятника - испанский дизайнер Альберто Доминго, чье творчество приглянулось президенту Саакашвили.
a cutting-edge blend of refined design and breakthrough innovation, the logitech® dinovo edge™ keyboard is laser cut from a single, semi-translucent piece of black plexiglas® and set into a brushed-aluminum frame.
Беспрецедентно высокое разрешение 3200 dpi гарантирует высочайшую точность и максимально быструю реакцию, а сменные покрытия манипулятора позволят добиться максимальной эргономичности.
