Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bird
ПТИЦЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bird~?
Птичка?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
one impressive traveler is the pacific golden plover , which migrates from alaska to the hawaiian island
Один из самых неутомимых путешественников - азиатская бурокрылая ржанка , которая совершает перелет из Аляски на Гавайские острова
also within the project asbk "sociable plover" the satellite transmitters were installed on 22 adult birds and about 1500 baby birds are banded.
Также в рамках проекта АСБК «Кречетка» на 22 взрослые птицы были установлены спутниковые передатчики и окольцовано около 1500 птенцов, благодаря чему получены данные о выживаемости и их пути миграции.
it is one of the most important humid zones of portugal and europe , making it an ideal breeding ground for internationally protected migrating birds , such as the black - winged stilt , the kentish plover , and the little tern
Дело в том , что это одна из важнейших в Португалии и в Европе влажных зон , чем и объясняются идеальные условия для размножения птиц , охраняемых на международном уровне , таких , как ходулочник , морской зуек и малая крачка