Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connect the wires and cables to the ts03.
connect the wires and cables to the ts03.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control lines in the cables
проводники с сигналами управления в кабелях
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
1. plug in the usb cable on the ups to the nas.
1. Подключите кабель usb к ИБП и к nas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we walked on the telephone cables to get to the brother
К братьям пришлось добираться по телеграфным проводам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. attach the data and power cables to the drive.
2. Прикрепите кабель передачи данных и кабель питания к диску.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to the motor vehicle certification procedure 77
законодательствам, касающимся процедуры сертификации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the power cables to the server board and peripherals.
Установите на место крышку корпуса.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
* page 7: changes in the motor description
* page 7: changes in the motor description
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plug in the cable modem.
Подключить кабельный модем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we could cause serious damage to the motor
Это приведет к серьезной поломке двигателя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 brief introduction to the motor cycle
3.2.2 Краткое ознакомление с мотоциклом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just plug in the number
Теперь давайте подставим числа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, here i can plug in the number
Сейчас я подставлю числа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum effective current supplied to the motor: 2/ a
4.4.4 Максимальный ток, подаваемый на электродвигатель2: a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the motor boat in the sea - society.
Моторная лодка в море – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cables from the rtu are connected to the relay-card situated in the indicator bracket.
Кабели от дистанционного терминала подключены к релейной плате, установленной в кронштейне индикатора.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the motor turns in the wrong direction?
Мотор вращается в неправильном направлении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1, plugs in to the back of the car stereo.
1, включает в к задней части автомобиля стерео.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plug in the cable into the port… …and fasten the scanning head with screw
ставьте кабель в порт и закрепите сканирующую головку винтами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with sufficient slack in the cable, connect the plug to the " p36a" connector
С достаточную слабину в кабель подключите к разъему " p36a
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting