Results for pluggable translation from English to Russian

pluggable authentication
модульная проверка подлинности

pluggable authentication module
pluggable authentication modules

are the usb 3.0 ports hot pluggable?
Являются ли usb 3.0 порты быстрого реагирования?

• pluggable persistence and transactions based on
• Подключаемые функции хранения и транзакции на базе

yes, the usb 3.0 ports are hot pluggable.
Да, они являются горячим подключением.

chain hist and all other components are pluggable
Цепная таль и все остальные компоненты - вставные

release of engine operation by means of pluggable transponder key
Управление двигателем с помощью электронного ключа

operating webmoney keeper via webmoney keeper pluggable protocol (wmk)
Управление webmoney keeper через webmoney keeper pluggable protocol (wmk)

the pluggable phönix terminal strip guarantees simple and fast connection as well as exchange of the device.
Разъемный клеммник phönix обеспечивает удобное и быстрое подключение панели, а также ее замену.

wmtransfer.com / for developers and webmasters / interfaces / webmoney keeper pluggable protocol
webmoney.ru / Разработчикам и web-мастерам / Интерфейсы / webmoney keeper pluggable protocol

it is conditionally enabled whenever nodes are selected which have the requested cookies (pluggable capabilities)
Действие включается по условию когда у выбранных узлов есть запрашиваемые куки (встраиваемые возможности)

meek: pluggable transport to circumvent ip address blocking via public services, 356 days in preparation, last activity 56 days ago.
meek: pluggable transport to circumvent ip address blocking via public services, работа начата 356 дней назад, последняя активность 56 дней назад.

and the reset button? since you have pluggable widgets, that would be a snap to code, just take any widget and change it appropriately
and the reset button? since you have pluggable widgets, that would be a snap to code, just take any widget and change it appropriately

the moonlight 2.0 release also contained some features of silverlight 3 including a pluggable media framework which allowed moonlight to work with pluggable open codecs, such as theora and dirac.
Этот выпуск также содержит некоторые возможности silverlight 3, включая дополняемый медиафреймворк, который позволяет moonlight работать с подключаемыми открытыми кодеками, такими как theora и dirac.

after that, pancake decided to extend the tool to have a pluggable io to be able to attach to processes and implemented the debugger functionalities, support for multiple architectures, and code analysis.
После этого pancake решил усовершенствовать инструмент: реализовать подключаемый io, возможность подключаться к процессам. Для этого он добавил возможности отладчика, поддержку нескольких архитектур и анализ кода.

and the time of this writing, the specification java database connectivity (pluggable database java) (jdbc) 4.0 must undergo beta testing.
а время написания данной статьи спецификация java database connectivity (Подключаемая база данных java) (jdbc) 4.0 должна пройти бета-тестирование.

he said that as an octopus he really likes things with sockets or things that are pluggable anyhow, so he predicted this feature will be a great success (after seeing the javascript based widget sample).
he said that as an octopus he really likes things with sockets or things that are pluggable anyhow, so he predicted this feature will be a great success (after seeing the javascript based widget sample).

15 input channels, individually equipped with pluggable analog modules, for acquisition of analog and binary signals (current, voltage, resistance, thermo couples, contacts, etc.)
15 входных каналов, оснащенных индивидуальными втычными субмодулями, для подключения аналоговых и дискретных сигналов (ток, напряжение, сопротивление, термопары, контакты и т.д.)