Results for plummeting translation from English to Russian

plummeting autonomous capital inflows
Значительное снижение притока независимого капитала

meanwhile, commodity prices were plummeting.
Одновременно с этим наблюдается резкое снижение цен на сырьевые товары.

consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.

slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.

official development assistance is plummeting from year to year.
Из года в год стремительно сокращаются объемы официальной помощи в целях развития.

it is dangerously cold outside , and the temperature is plummeting
На улице холодно , и температура продолжает быстро падать

ocondoms certainly are a tremendous way of plummeting compassion to the penis.
ocondoms, безусловно, огромный путь падение сострадание к пенису.

fear that the us would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world market
Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках

fear that the us would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.
Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках.

homeowners in nearby residential areas complain of plummeting property values and a dramatic increase in theft
Домовладельцы в расположенных недалеко от них жилых районах жалуются на понижение цен на земельную собственность и на резкое увеличение числа краж

the lack of possibility to export has led to the plummeting of prices, especially for agricultural produce.
Запрет на экспорт привел к резкому снижению цен, особенно на сельскохозяйственную продукцию.

political turmoil has produced plummeting economic indicators, which in turn has led to a deteriorating security situation.
Политические беспорядки привели к резкому ухудшению экономических показателей, что, в свою очередь, вызвало ухудшение положения в области безопасности.

there were growing concerns about the volatility of exchange rates, plummeting share prices and unstable oil prices.
Все большую обеспокоенность вызывает неустойчивость обменных курсов, резкое падение курсов акций и нестабильные цены на нефть.

businesses are reluctant to invest at a time when consumer demand is plummeting and they face unprecedented risk penalties on their borrowing costs.
Бизнес воздерживается от инвестиций во время падения потребительского спроса, а также когда по своим заемным средствам ему приходится терпеть беспрецедентные взыскания.

each day, these diseases kill 16,000 people—devastating entire communities and plummeting countries deeper into poverty.
Каждый день эти болезни убивают 16000 человек, разоряя целые сообщества и погружая их все глубже в нищету.

the first, and deepest, consequence consists in plummeting prestige of and respect for the us and the bush administration in latin american public opinion.
Первое и самое глубокое последствие состоит в резко упавшем престиже и уважении к Соединенным Штатам и администрации Буша в общественном мнении Латинской Америки.

each day, these diseases kill @num@ people-devastating entire communities and plummeting countries deeper into poverty
Каждый день эти болезни убивают @num@ человек, разоряя целые сообщества и погружая их все глубже в нищету

frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting
Честно говоря, то, что мы видим сейчас в этой среде это великое время, когда весь мир меняется, по мере того, как мы проходим период, когда численность аудитории резко снижается

sales of adult diapers in japan outsold those for infants in 2014, speaking volumes about the country’s plummeting birthrate and the rapid aging of society.
В 2014 году продажи памперсов для взрослых впервые превысили продажи детских.

oz may not be a crook; he may merely think that the probability of the s&p plummeting is much less than 10%.
Оз не может быть обманщиком; он только может думать, что вероятность резкого падения индекса s&p гораздо меньше 10%.