Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read “pluspoints.”
Прочитайте «Плюсы»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations :: read “pluspoints.”
Расследования :: Прочитайте «Плюсы»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read “pluspoints.” read “whys.”
Прочитайте «Почему»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these are called pluspoints.
Они называются плюсами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assignment >> 8. read “pluspoints.”
ЗАДАНИЕ >> 8. Прочитайте «Плюсы»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such an investigation is done by use of pluspoints.
Такое расследование проводится с использованием плюсов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fourth is understanding pluspoints or rightnesses when present.
Четвёртое — нужно понимать, что является плюсом, или что является правильным, если это есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pluspoints are, after all, what make things go right.
Плюсы в конечном итоге и являются тем, благодаря чему мы заставляем дела идти правильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations become necessary in the face of outpoints or pluspoints.
Необходимость в расследовании появляется тогда, когда вы сталкиваетесь с плюсами или минусами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one also has to learn to think like a genius with pluspoints.
Нужно также научиться мыслить, подобно гению, категориями плюсов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is the same series of steps as above but with pluspoints.
Так что здесь выполняется та же самая последовательность шагов, что и выше, но только в отношении плюсов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pluspoints show where logic exists and where things are going right or likely to.
Плюсы показы вают, что имеется логика и дела идут правильно (или этого можно ожидать).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all betterment of life depends on finding out pluspoints and why and reinforcing them, locating outpoints and why and eradicating them.
Улучшение жизни целиком и полностью зависит от нахождения плюсов и причин этих плюсов, от укрепления этих плюсов и их причин, а также от нахождения и искоренения минусов и причин, из-за которых эти минусы появляются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finding out why things got better so they can be repeated, it is vital to use the actual pluspoints by name as above.
Выясняя, почему ситуация улучшилась (чтобы можно было повторить успешные действия), совершенно необходимо пользоваться реально существующими плюсами, называя их так, как они обозначены выше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now find the pluspoints that were entered in. trace these and you arrive at the why as the biggest pluspoint that opened the door to improvement.
Отследите их, и вы дойдёте до «почему» — самого большого плюса, который и открыл возможность для улучшения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by observation of your environment or by looking at newspapers, magazines, etc., find twenty pluspoints. for each, write down the type of pluspoint.
Найдите 20 плюсов, понаблюдав за своим окружением, либо просмотрев газеты, журналы и т.д. Запишите тип каждого плюса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pluspoint:
ноу-хау:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: