Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in english
На английском языке
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 23
Quality:
in english.
А еще были шуточки:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in english:
e-mail:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... in english:
... В английском языке:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
( in english )
(по-английски)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
are you comfortable to talk in english dear
Вам удобно говорить по-английски, дорогая
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every talk was given in english and swahili
Все речи преподносились на двух языках : английском и суахили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always you have to talk a children in english.
всегда нужно говорить детям на английском языке. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was unbelievable to hear him talk in unbroken english
Невероятно было слышать, как он говорит на правильном английском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i talk in portuguese if this is an english cla
Почему я должен разговаривать на португальском, если это урок английского
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we talk in whisper.
Мы разговаривали шёпотом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talk in my sleep
Я разговариваю во сне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we talk in private?
Мы можем поговорить наедине?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll talk in my office
Поговорим у меня в офисе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk in the classroom.
Не разговаривайте в аудитории.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among themselves we talk in english, also to me the knowledge of the georgian language comes to the help.
Между собой мы разговариваем на английском, также мне в помощь приходит знание грузинского языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he spoke in english , and afterward i gave a summary of his talk in tagalog
Я к тому времени уже третий год служил пионером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talks in oman.
Переговоры в Омане
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official language of the workshop is bulgarian, and we accept talks in english as well.
Официальные языки yapc::russia — русский и английскиий, слайды докладов должны быть оформлены на английском языке в обязательном порядке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he talks in a whisper.
Он изъясняется шёпотом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: