Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am dizzy
i am dizzy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times?
better?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
used a few times.
используется в несколько раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times a week
Несколько раз в неделю
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few times i went with mum for bread.
Случалось, что я ходил с Мамой за хлебом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and while i am sleeping,
Но вот в чем неудобность itunes, я не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't disturb me while i am studying.
Не беспокой меня во время обучения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she even orgasmed a few times.
Она даже кончила несколько раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a few
Дайте мне немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be quiet while i am speaking.
Помолчи, пока я говорю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn, i did jump a few times, huh
Черт, я действительно прыгала несколько раз
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me a few hour
Дай мне несколько часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rolling a few times, she reorientated herself
Несколько раз перевернувшись, она переориентировалась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a few minute
Дай мне несколько минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did visit him a few times before he died
Пока он был жив , я навещал его несколько раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newspapers are published once or a few times a week.
Газеты публикуются один или несколько раз в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please buy me a few carrot
Купи мне, пожалуйста, несколько морковок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, why don't we use them a few times first
Да, но почему бы нам сначала не попользоваться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've only seen me a few time
Ты видел меня только несколько раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what?" aarim blinked a few times while looking at yin who is essentially a mini version of shiro
Что? - Аарим несколько раз моргнула, глядя на Инь, которая, по сути, была мини-версией Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting