Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visibility
Видимость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
. visibility
4. ОБЗОРНОСТЬ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
visibility:
visibility:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good visibility
- хорошая видимость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a) visibility
А) Видимость
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visibility (m)
Дальность видимости огня (м)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(j) visibility;
j) видимость;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
increase visibility
увеличить видимость и устранить догадок
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. less visibility
8. Незаметность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fields' visibility
Видимость полей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- possibly visibility.
- возможной видимости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.4. visibility;
5.4 обзорность;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(c) good visibility.
c) хорошая видимость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
planet x visibility
Видимость Планеты x
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. increased visibility
1. Более заметная роль Трибунала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. institutional visibility.
21. Институциональная заметность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provides visibility information
Предоставляет информацию о видимости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significant visibility reduction;
значительное ухудшение видимости;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.5.4. geometric visibility )
6.5.4 Геометрическая видимость ) знака
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
22. the sierra leone police is now well equipped and maintains high mobility and visibility throughout the country.
22. В настоящее время сьерра-леонская полиция хорошо оснащена и поддерживает высокий уровень мобильности и присутствия на всей территории страны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: