From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trackit system is a small ambulatory eeg system and polygraph device that is easily carried by the patient.
Система trackit - это маленький амбулаторный ЭЭГ прибор, предназначенный для записи ЭЭГ и полиграфических сигналов с максимальным комфортом для пациента.
when taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie
Когда ты проходишь проверку на полиграфе, может быть так, что ты говоришь правду, но из-за волнения он покажет, что ты лжёшь
former deputy minister of internal affairs, senator alexander chekalin believes that relying on a single polygraph is pointless.
Бывший замминистра внутренних дел, сенатор Александр Чекалин считает, что полагаться на один полиграф бессмысленно.
a special vetting unit was established in march 2005 to institutionalize use of polygraph screening as part of a thorough vetting process for agency staff.
В марте 2005 года было создано специальное контролирующее подразделение для упорядочения процедуры проверки с помощью полиграфа в рамках тщательного отбора персонала Агентства.
gorovtsa explained that, in addition to the polygraph, security officials will also have to be tested for susceptibility to the use of narcotic substances.
Горовцов пояснил, что, помимо полиграфа, силовикам также придется пройти тестирование на склонность к употреблению наркотических веществ.
ministry of internal affairs will be checked on a polygraph (interior minister kolokoltchev intends to act against corruption by technical means)
Руководство МВД будут проверять на полиграфе(Глава МВД Колокольцев намерен действовать против коррупции техническими средствами)
5.6 the complainant adds that he is ready to undergo a polygraph (lie detector) test concerning the ill-treatment suffered.
5.6 Заявитель также сообщает, что готов пройти тест на детекторе лжи на предмет жестокого обращения, которому он подвергся.