Results for polymorphous translation from English to Russian

the different levels of urban management and regulations are replaced by 'polymorphous' organizations.
Организация и регулирование городского хозяйства на различных уровнях заменяется "полиморфными " организациями.

the anti-virus software from germany passed the test on the operating system redhat enterprise linux 5.2 in the categories wildlist, worms and bots, polymorphous threats and trojans with excellent detection performance.
Антивирусное ПО из Германии завершило тест в операционной системе redhat enterprise linux 5.2 в категориях wildlist, черви и боты, полиморфные программы-вредители и трояны, показав высочайшую эффективность распознавания.

189. women's status in the light of religion, beliefs and traditions forms as a polymorphous whole where religion, ancient ancestral customs and age-old religious or non-religious traditions coexist with the demands of modernity, and hence with the legal challenging of traditions, within a diverse and highly contrasting setting, in which respect for human rights is paramount.
189. Положение женщин в связи с религией, убеждениями и традициями определяется целым комплексом многообразных факторов, создающих разрозненную и весьма противоречивую картину, в которой сосуществуют религии, исконные архаичные обычаи, секулярные традиции религиозного или нерелигиозного происхождения, требования современности, обусловливающие пересмотр традиций в правовой системе, при том что соблюдение прав человека является императивной необходимостью.