Results for pomorskie translation from English to Russian

pomorskie
pomorskie

kujawsko-pomorskie
kujawsko-pomorskie

region: kujawsko-pomorskie
область: kujawsko-pomorskie

kujawsko-pomorskie voivodeship (poland), flag
Куявско-Поморское воеводство (Польша), флаг

harbour in the locality pomorskie - 9.3 mi.
Водная пристань в местности pomorskie - 15 km.

bydgoszcz: kujawsko-pomorskie towarzystwo kulturalne, 2004.
bydgoszcz: kujawsko-pomorskie towarzystwo kulturalne, 2004.

kujawsko-pomorskie voivodeship (poland), coat of arms
Куявско-Поморское воеводство (Польша), герб

the national centre for marketing and price study participates in the eighth regional belarusian-pomorskie economic forum
Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен (НЦМиКЦ) принимает участие в viii Региональном Белорусско-Поморском экономическом форуме

currently, ciech soda polska is one of the largest and most prominent enterprises in the kujawsko-pomorskie voivodeship.
ciech soda polska в настоящее время является одним из крупнейших и наиболее важных предприятий в Куявско-Поморском воеводстве.

the town bydgoszcz received in the year 1346 the freedom of the city, and nowadays it's the residence of kujawsko-pomorskie voivodeship.
Город Быдгощ получил в 1346 году городские права и в настоящее время является областным городом Куявско-Поморской области.

additionally, 108,140 respondents (pomorskie voivodeship) declared using the kashubian language (regional language in poland).
Кроме того, 108 140 опрошенных лиц (Поморское воеводство) заявили, что они говорят на кашубском языке (местный язык в Польше).

according to the act, introducing an auxiliary language is possible in 51 gminas across poland, of which 13 are in podlaskie voivodeship, 27 in opolskie voivodeship, 10 in pomorskie voivodeship and 1 in Śląskie voivodeship.
Согласно этому Закону использование вспомогательного языка разрешено в 51 гмине по всей территории Польши; из этих гмин 13 расположены в Подляском воеводстве, 27 − в Опольском воеводстве, 10 − в Поморском воеводстве и 1 − в Силезском воеводстве.

as of 5 march 2012, the official register of gminas where an auxiliary language is used included 30 gminas, of which six gminas from podlaskie voivodeship (lithuanian being the auxiliary language in one and belarusian in the other five), two gminas from pomorskie voivodeship (where kashubian is the auxiliary language) and 22 gminas from opolskie voivodeship with german as the auxiliary language.
По состоянию на 5 марта 2012 года Официальный реестр гмин, в которых используется тот или иной вспомогательный язык, включал 30 гмин; из них 6 гмин были расположены в Подляском воеводстве (в одной гмине вспомогательным языком был литовский, а в остальных 5 гминах − белорусский язык), 2 гмины − в Поморском воеводстве (где вспомогательным языком является кашубский язык) и 22 гмины − в Опольском воеводстве, где вспомогательным языком является немецкий.