Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address pool
пул адресов
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pool
Бассейн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
pool,
pool
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
* pool
* Басейн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- pool.
- кладовка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- pool ;
- children aqua park;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ip address pool
пул ip-адресов
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pool pool
Бассейн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pool (2393)
модели (4441)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
swimming pool
бассейн 262
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
child pool,
бассейн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* swimming pool
• Контрастный бассейн;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- swimming pool,
- посещение тренажерного зала,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- swimming-pool
- cады
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
static ip address pool
пул статических ip-адресов
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
children’s pool
children’s pool
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) pool developing-country resources to address common technological challenges.
e) объединение ресурсов развивающихся стран для решения общих технологических проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
states should pool their resources and share intelligence in order to address that phenomenon.
Государства должны объединить свои ресурсы и обмениваться разведывательной информацией в целях борьбы с этим явлением.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to pool our resources and our experience to devise common plans of action to address our shared concerns.
Мы должны объединить наши ресурсы и наш опыт с тем, чтобы разработать общие планы действий для решения наших общих проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some address space previously reserved by iana has been added to the available pool.
Некоторые адреса, ранее зарезервированные iana, были переведены в число доступных.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: