Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one department store thus appealed to people’s consciences by selling shopping bags in an unlocked dispenser
Так , аппелируя к совести людей , один магазин продавал мешки для покупок из открытого автомата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not clear what the activation state is after the process therefore, i only recommend this for those that have a contract carrier or an unlocked phone already.
Пока не ясно что с активацией, так что рекомендуется использовать только тем, у кого контракт с АТТ или разлоченный телефон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, one member of the staff is normally to be in the room with the person or in an adjacent room with an unlocked door leading into the inmate's room.
В таких случаях в одной с пациентом комнате или в смежной комнате с незакрытой дверью, ведущей в комнату изолированного пациента, как правило, должен находиться санитар.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if it does not, and you have an unlocked phone, you can buy pre-paid sim cards from one of the four carriers operating in rio de janeiro (oi, claro, tim and vivo).
Если нет, но у вас есть разблокированный телефон, вы можете приобрести СИМ-карты с предоплатой у одной из четырех компаний мобильной связи, действующих в Рио-де-Жанейро (oi, claro, tim и vivo).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.