Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pork loin top loin chops 4508
СВИНЫЕ ОТБИВНЫЕ ИЗ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ КОРЕЙКИ 4508
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pork loin top loin roast boneless 4531
БЕСКОСТНАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СВИНОЙ КОРЕЙКИ ДЛЯ ЖАРЕНИЯ 4531
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pork loin chops (t-bone) 4527
СВИНЫЕ ОТБИВНЫЕ ИЗ КОРЕЙКИ (С КОСТОЧКОЙ В ФОРМЕ БУКВЫ t) 4527
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loin top loin chop - boneless version of unece item # 3315
Отбивная из верхней части отруба корейки - бескостный вариант позиции № 3315 ЕЭК ООН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loin top loin roast - boneless roast portion form unece item # 3310
Мясо для жарения из центральной части корейки - бескостная часть для жарения от позиции № 3310 ЕЭК ООН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loin top loin chop - similar to the loin chop, but tenderloin and part of the chine bone has been removed, the primary muscle is the loin eye
Отбивные из верхней части отруба корейки - аналогично отбивным из корейки, при этом удаляются вырезка и часть хребтового края, причем основной является центральная мышца
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loin top loin roast - this item is cut from the center of the full loin with the loin eye being the primary muscle
Мясо для жарения из верхней части корейки - получают путем отруба из центральной части цельной корейки, причем главным составным компонентом является центральная мышца
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: