Results for portovenere translation from English to Russian

grand hotel portovenere
grand hotel portovenere

search for hotels in portovenere
Искать отели по направлению Портовенере

facilities of grand hotel portovenere
grand hotel portovenere: услуги

residence le terrazze. portovenere, italy - superdossier.com
residence le terrazze. Портовенере, Италия - superdossier.com

grand hotel portovenere. portovenere, italy - superdossier.com
grand hotel portovenere. Портовенере, Италия - superdossier.com

you are here: home > italy > portovenere hotels > residence le terrazze
Вы здесь: Главная > Италия > Отели — Портовенере > residence le terrazze

you are here: home > italy > portovenere hotels > albergo ristorante paradiso
Вы здесь: Главная > Италия > Отели — Портовенере > albergo ristorante paradiso

set on portovenere's seafront, this hotel features a terrace overlooking the small port and palmaria island.
Гранд-отель с террасой, откуда открывается вид на небольшой порт и остров Пальмариа, расположен на набережной Портовенере. Он занимает бывшее здание монастыря 17 века и находится в шаговой доступности от центра города.

the paradiso hotel is situated right on the gulf of portovenere with the view of the palmaria island and the apuan alps, which frame this picturesque locality.
Отель paradiso с видом на остров Пальмария и Апуанские Альпы на фоне живописной местности расположен прямо на берегу залива Портовенере.

with direct departure from the marina of varazze, from june to september, trips to san fruttuoso, portofino, cinque terre and portovenere. watching the fireworks from the sea in august.
Отправление прямо из портика в Варацце, с июня по сентябрь, экскурсии в С. Фруттуозо, Портофино, Чинкуе Терре и Портовенере.

overlooking lerici bay, hotel shelley e delle palme features a spa and panoramic sun terrace with beach access. you can reach the harbour in a 5-minute walk, where ferries leave for portofino and portovenere.
Отель shelley e delle palme с видом на залив Леричи располагает спа-салоном и панорамной солнечной террасой с выходом на пляж. До гавани, откуда отходят паромы в города Портофино и Портовенере, 5 минут ходьбы.

featuring a private beach with sun loungers and parasols, residence le terrazze is set on the seafront in portovenere, overlooking the poet’s gulf. it offers an outdoor pool and rooms and apartments with a sea-view balcony.
Гостевой дом residence le terrazze находится в Портовенере, на берегу моря, откуда открывается вид на залив Поэтов. К услугам гостей частный пляж с шезлонгами и зонтиками.