Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrothermical treatment of the product continues to have a positive influence on the degree of starch breakdown of the grain.
Гидротермическая обработка продукта также оказывает позитивное влияние на степень модификации крахмала в злаках.
argentina and brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects.
Аргентина и Бразилия приветствуют эти благоприятные и позитивные события, которые позволяют нам испытывать известный оптимизм в отношении будущих перспектив.
in africa, hiv-positive women often face a greater degree of discrimination than men when trying to obtain access to health services.
В Африке ВИЧ-инфицированные женщины при попытке получить медицинские услуги зачастую сталкиваются с большей степенью дискриминации, нежели мужчины.