Results for postdoctoral translation from English to Russian

postdoctoral
Постдокторантура

postdoctoral fellow
Постдокторантура

postdoctoral research fellow
ph.d. (доктор наук), стажер

(2) postdoctoral scientists shall
(2) Молодые ученые – обладатели докторской степени должны иметь:

he did postdoctoral work at ibm and yale.
Последокторскую работу проводил в ibm и Йельском университете.

have up to 5 years of postdoctoral experience
до 5 лет опыта работы после получения phd;

undergraduate, master, doctorate and postdoctoral student
Для кого предназначена данная инициатива

six postdoctoral fellows worked at unu/ias in 2001.
В 2001 году в УООН/ИПИ работало шесть аспирантов, защитивших докторские диссертации.

bauhaus university offers postdoctoral scholarships for international students.
Университет Баухаус предлагает стипендии для иностранных студентов.

warsaw university, law school, 2004, postdoctoral degree in law.
- Варшавский университет, юридический факультет, 2004 год, постдокторская степень права.

in my postdoctoral work , i studied the chemical and electrical properties of nerve synapse
Став доктором наук , я изучал химические и электрические свойства нервных синапсов

he was a postdoctoral scholar working with me at berkeley in the mid to late 1990s when we made this discovery
Он был аспирантом, работавшим вместе со мной в Беркли с середины и до конца 1990-х годов, когда мы и сделали это открытие

(a) unu-ias postdoctoral fellowships, phd fellowships and junior professional fellowships;
a) стипендии УООН-ИПИ для научных работников, защитивших кандидатскую диссертацию, стипендии для докторов наук и стипендии для доцентов;

my own interest began with one of these simple molecules 40 years ago, when i was a postdoctoral student in sweden.
Мой интерес к этой проблеме начался с изучения одной из этих простых молекул 40 лет назад, когда я был аспирантом в Швеции.

2006: postdoctoral lecture qualification (habilitation) from göttingen university medical school, germany.
2006 год Свидетельство о последокторской квалификации (профессора-лектора) медицинской школы Гёттингенского университета, Германия.

1968 postdoctoral thesis in criminal law, criminal procedure and comparative criminal law, faculty of law, university of tübingen.
Научная работа после защиты докторской диссертации по вопросам уголовного права, уголовной процедуры и сравнительного уголовного правоведения на факультете правоведения Тюбингенского университета.

my own interest began with one of these simple molecules @num@ years ago, when i was a postdoctoral student in sweden
Мой интерес к этой проблеме начался с изучения одной из этих простых молекул @num@ лет назад, когда я был аспирантом в Швеции

(c) unu-ias coordinated japan society for the promotion of science/unu postdoctoral fellowship programme.
c) координируемая УООН-ИПИ программа стипендий, осуществляемая совместно Японским обществом содействия науке и программой стипендий УООН для научных работников, защитивших кандидатскую диссертацию.

after completing his doctorate, witten went to harvard where he was postdoctoral fellow during session 1976-77 and then a junior fellow from 1977 to 1980.
Завершив докторскую степень, Виттена посетила Гарвардский где он докторов соотечественников в ходе сессии 1976-77, а затем младший научный сотрудник с 1977 по 1980.

157. seminars and postdoctoral training on hiv/aids prevention are organized with health-care professionals, including family doctors and nurses.
157. Организация семинаров и последипломное обучениемедицинских работников, включая семейных врачей и медсестер по профилактике профилактике ВИЧ/ СПИДа.