Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to you
За тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to you.
Если
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to you …
К вам....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to you as
Вам, как
Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10. to you
10. fooled by the night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to you?
Как тебе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"to you, yes.
Пойдем, пора подкрепиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suitable to you
подходит для вас
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you.
Приветствую Вас.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefits to you:
ПРЕИМУЩЕСТВА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you, mankind!
Тебе, Человечество!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what information should i include when posting to the mailing list?
Какую информацию я должен включить при отправке в список?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recruitment time from vacancy posting to selection decision does not exceed 120 days.
Время найма с момента размещения объявления о вакансии до принятия решения об отборе не превышает 120 дней.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on returning to the united states he received another one year posting to the waterways experiment station.
По возращении в США он снова получил годичное назначение, и опять на Судоходную экспериментальную станцию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board administrator may decide that the forum you are posting to needs to have posts reviewed first.
Это просто форум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board administrator may have decided that posts in the forum you are posting to require review before submission.
Администратор конференции может решить, что сообщения требуют предварительного просмотра перед отправкой на форум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are spending more time posting to your social channels than the money it brings back in, cut this out immediately.
Если вы проводите больше времени проводки к вашим социальным каналам, чем деньги, она приносит обратно, сократить это немедленно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the author has had repeated opportunities to make submissions and to challenge the decision that he was unsuitable for the posting to which he was assigned.
У автора имелось несколько возможностей подготовить аргументы и обжаловать решение, в соответствии с которым он был признан непригодным для работы на занимаемой должности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) each stage of the recruitment process from vacancy posting to selection decision is assigned a maximum length;
а) для каждого этапа процесса найма с момента размещения объявления о вакансии до момента принятия решения об отборе устанавливается максимальная продолжительность;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. other possible steps would be the posting to the internet of selected review materials or their inclusion in a cd-rom disk.
31. Отдельные обзорные материалы можно было бы распространять через систему internet или включать их на КД-ПЗУ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: