Results for potemkin translation from English to Russian

potemkin
Потёмкин

potemkin stairs
Потемкинская лестница

iraq’s potemkin government
Потемкинское правительство Ирака

gala concert on the potemkin stairs.
Гала-концерт на Потемкинской лестнице.

see you soon at the potemkin stairs!
До встречи на Потемкинской!

festive concert on the potemkin stairs
Праздничный концерт на Потемкинской лестнице

images from the film "battleship potemkin".
Ареста главы "корпорации".

the fate of the potemkin was still worse.
Еще хуже вышло с "Потемкиным".

[_] a fragment of the feature film "battleship potemkin".
Фрагмент из художественного фильма "Броненосец "Потемкин".

every year, the potemkin stairs welcome over 15,000 viewers.
Каждый год на знаменитых Потемкинских ступеньках собирается более 15 000 зрителей.

the potemkin raised the white flag without firing a single shot.
Не дав ни одного выстрела, "Потемкин" поднял белый флаг.

once again exposure to western values has delivered another potemkin village
Россия представляет собой façade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки - все те же деспотические нормы скота

meanwhile the social-democratic banner had been run up on the potemkin.
В это время на "Потемкине" было выброшено социал-демократическое знамя.

"battleship "potemkin" (bronenosets "potyomkin") (ruscico)"
В числе других наиболее известных фильмов оператора - "Аэроград" Александра Довженко (1935), "Встреча на Эльбе" (1949) и "Композитор Глинка" (1952) Григория Александрова, "Серебристая пыль" (1953) Абрама Роома.

president of moscow interbank currency exchange (micex) a. potemkin,
Президент Московской межбанковской валютной биржи (ММВБ) А. Потемкин,

i guess you would say, the united states is a "potemkin village."
Это большая ложь, что Америка процветает.

in 1787 when catherine the great visited krichev, prince potemkin arranged a ball in her honor.
В 1787 году, когда Екатерина ii посетила Кричев, князь Потемкин давал в ее честь бал, который начался с полонеза.

all this adds up to a russia that, if not quite a potemkin state, is anything but great.
Все это сводится к тому, что Россия - даже если она и не совсем государство Потемкина - отнюдь не является великой.

the famous potemkin steps and the odessa opera and ballet theatre are within 1.5 km of hotel 52.
Знаменитая Потемкинская лестница и Одесский театр оперы и балета находятся в 1,5 км от отеля "52".

home media media for september 2015 concert on the potemkin stairs in odessa birthday - as it was. photo.
Главная Пресса Пресса за Сентябрь 2015 Концерт на Потемкинской лестнице в день рождения Одессы – как это было. Фото.