Results for potentate translation from English to Russian

who , then , is the “ only potentate
Кто же тогда « единственный Властелин

in fact , he is ‘ the happy potentate
Он действительно является „ блаженным Царем

yes , compared to them , jesus is the “ only potentate
В сравнении с ними Иисус - « единственный Властелин

it seems reasonable to conclude that jesus is the potentate referred to by paul
Можно сделать вывод , что этот Властелин - Иисус

her love for him remained strong despite the amorous attentions of a wealthy potentate
Ее любовь к нему осталась неизменной , несмотря на ухаживания со стороны богатого властелина

he is “ the happy and only potentate ” and behaves exactly as his father doe
Он « блаженный счастливый , НМ и единый сильный » , и он поступает в точности так , как его Отец

it is not surprising , then , that jesus should be called “ the happy and only potentate
Поэтому не удивительно , что Иисус должен называться „ счастливым и единым Властителем

they denied the revelations of their lord and flouted his messengers and followed the command of every froward potentate.
Из всего сказанного следует, что они ослушались тех, кто искренне желал им добра и беспокоился за них, и повиновались тем, кто обманывал их и желал им погибели. И нет ничего удивительного в том, что Аллах погубил их.]]

he is a powerful potentate , king of god’s heavenly kingdom , and he should be honored as such
Он – могущественный Повелитель , Царь Божьего небесного Царства , и таким его следует чтить

let us remember that we are witnesses of the happy god , jehovah , serving under the happy potentate , jesus christ
Давайте не будем забывать , что мы являемся Свидетелями счастливого Бога , Иеговы , и служим под руководством счастливого Властителя , Иисуса Христа

"my god!" cried alexander pape, erstwhile potentate of the clique. "i met the most astounding bore.
- Мой Бог! - воскликнул Александр Пейп, экс-самодержец шайки.

in comparison with humans who rule as kings and as lords , jesus is the “ only potentate , ” and he alone has immortality
В сравнении с людьми , которые царствуют и господствуют , Иисус « единственный Властелин » и единственный , кто обладает бессмертием

we acknowledge, o god, the most high and sovereign potentate, that judgment rests with you, and that all mercy proceeds from the divine heart.
Мы видим, что в твоей власти суд и что всё милосердие проистекает из божественного сердца.

“each potentate who has the united land troops – has one hand, and that who fleet has – has both hands”. peter the first.
«Всякий потентат, который едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет, а который и флот имеет, обе руки имеет».

just as the rays of the sun warm the earth quietly and continuously, so too, the world lives by the love and patience of the father and the son and the holy spirit. if the holy trinity were to withdraw, satan would be the unrestricted potentate of the earth.
Как живительные лучи солнца постоянно согревают землю, так и жизнь всего мира зависит от любви и долготерпения Отца, Сына и Святого Духа. Если бы Святое Триединство отступило от нас, то дьявол сделался бы нашим безграничным властелином.

huge amounts of corporate money from coca-cola and adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of third world potentates and, allegedly, of havelange himself
Огромные объемы корпоративных денег от coca-cola и adidas попали в эту систему, а оттуда прямиком в просторные карманы властителей стран третьего мира и, как говорят, самого Авеланжа