Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pounding (438)
в офисе (4092)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
category "pounding"
Категория "Мальчики (18+)"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pounding the fiber
Волокна разминаются ударами молота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heart is pounding rapidly!)
Сердце быстро бьется!)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is pounding in my ear
Я слышу своё сердцебиение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearts on that day will be pounding.
В тот День Волнение охватит все сердца,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah f*ck my heart is pounding
Ах, чёрт возьми, моё сердце так колотится
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is pounding in the night
my heart is pounding in the night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked tom to stop pounding on the wall
Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pounding heart is a part of it!.
Как стучат сердца влюбленных!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the messenger went back home, his heart pounding.
Посланник вернулся домой, сердце его трепетало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt his heart pounding, and he was afraid.
- Я знаю, - тихо сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, is it a black or white girl? pounding
Она тёмная или светлая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he began pounding my head , and i collapsed into unconsciousne
Он стал бить меня по голове , и я потеряла сознание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pounding surf and sheets of rain accompanied this furious hurricane.
Этот яростный ураган принес с собой огромные волны и ливневые дожди.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the pounding it has received, the ship remains afloat.
Несмотря на потрясения, это судно осталось на плаву.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my head was pounding again, and it was getting steadily worse
У меня снова разболелась голова, и боль все усиливалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a back room somewhere developers start pounding on their laptops.
В задней комнате где-то разработчики начинают стучать на своих ноутбуках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pounding of his oddly racing heartbeat held him in some sort of spell
Стук его невероятно быстрого сердцебиения как будто очаровал его
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how much my heart was pounding?" silvia sighed
Ты знаешь, как сильно билось моё сердце? - Сильвия вздохнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting