Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
power is on.
включении обогрева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power is everything
Сила в этом мире это все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this power is love.
Эта СИЛА есть ЛЮБОВЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear power is safe
Атомная энергетика безопасна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nuclear power is safe.
Атомная энергия безопасна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all power is god’s.
Безусловно, Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, повиновался Аллаху, а это значит, что величие и могущество были присущи ему и его последователям. И поэтому Всевышний Аллах сказал: «Могущество присуще Аллаху, Его посланнику и верующим, но лицемеры не знают этого» (63:8).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
power is in the truth
Будь сильной и верь в добро
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new power is rising.
a new power is rising.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's power is knowledge
Сила человека в его знаниях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power is the great aphrodisiac
Власть - это мощный афродизиак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power is in your hands.
Все управление в ваших руках.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am understanding, power is mine.
Я силу им даю и разум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what power is behind the occult
Какая власть кроется за окультными явлениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when power is abnormal 220v,add pt
Если напряжение питание отличается от 220 В, используйте силовой трансформатор pt
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
23. executive power is exercised by:
23. Исполнительную власть осуществляют:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check if power is being supplied.
Проверьте, подается ли питание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god’s power is manifest in creation
Божья сила проявляется в творении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this “ amazing power ” is static electricity
Эта « удивительная сила » не что иное , как статическое электричество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signal penetration power is 3 times higher
проникающая способность сигнала выше в три раза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rating models forecast power is tested.
Оценена про-гнозная сила моделей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: