Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
power on
ПИТАНИЕ ВКЛ.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
8. power on
8. power on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power on/off:
power on / off:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mains power on
Электропитание ВКЛ.
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
set the power on ÷
Óñòàíîâèòü aiiieieoaeuiia
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. power on/off
2. Объектив
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on status and independence
В отношении статуса и независимости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power on the system.
Включите питание системы.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
power on/off system
power on/off system
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
power on self test (post)
Самотестирование при включении питания (СВП)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
power on self test delay
диагностическая пауза по включении
Last Update: 2009-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i checked the power on...
i am...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position read at power-on.
Считывание позиции при включении питания.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
power-on or reset system
Перезагрузите или включите систему
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samantha power on a complicated hero
Саманта Пауэр: о непростом герое
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intelligence and power, on many levels
Интеллектуальность и мощь на всех уровнях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information on status/report mention
Информация о ходе выполнения/упоминание в докладе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) power on the multimedia receiver.
1) encienda el receptor multimedia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iv) default to "esc on " status
iv) Положение по умолчанию, предусматривающее включение ЭКУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.7 (vi) no change on status.
7 Содержащиеся в Руководстве по закупочной 3.7 (vi) Без изменений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: