Results for practice approaches translation from English to Russian

some best practice examples and multi-sectoral approaches
2.4 Некоторые примеры наилучшей практики и многосекторальные подходы

iv. examples of "best-practice " institutional approaches to
iv. ПРИМЕРЫ "ЛУЧШИХ " ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ПОДХОДОВ К БОРЬБЕ

it analysed different methods and reviewed existing practice and new approaches.
На нем были рассмотрены различные методы и проанализированы существующая практика и новые подходы.

48. evaluations highlight the need for undp to take cross-practice approaches.
48. Проведенные оценки высветили необходимость того, чтобы ПРООН заняла подход, учитывающий перекрестную практику.

in practice, copyright protection in all countries reflects a mixture of both approaches.
33. На практике для целей охраны авторских прав во всех странах используется та или иная комбинация обоих подходов.

c. possible approaches and best practices
c. Возможные подходы и передовая практика

strategies, approaches, processes and practices
1. Стратегии, подходы, процессы и практика

the commission was encouraged to continue its work in that area and develop best-practice approaches.
Комиссии было предложено продолжить свою работу в этой области и разработать подходы, основанные на передовой практике.

b. possible approaches and best practices for implementation
b. Возможные подходы и наиболее эффективные методы осуществления

the statistical spatial framework builds on the national address management framework and other standards and best practice approaches.
Рамочная платформа статистико-пространственного анализа опирается на Систему управления данными национальной базы адресов и другие стандарты и передовые принципы передового опыта.

best-practice approaches to tackle violence and radicalization and to prevent youth from descending into extremism were also presented.
На этом мероприятии были также представлены новаторские методы деятельности по борьбе с насилием и радикализацией, а также предотвращению распространения экстремизма среди молодежи.

(a) partnership in practice: best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse;
а) партнерство на практике: наилучшие методы осуществления комплексных стратегий предупреждения и сокращения масштабов злоупотребления наркотиками;

(b) promoting the exchange of experiences and best-practice approaches in implementing the global programme of action;
b) содействие обмену опытом и передовыми подходами в области осуществления Глобальной программы действий;

you could think of it as a personal standby vessel, but we prefer to think of it as the best place to practice approaches!
Можно подумать, что это вспомогательное судно для его владельца, но мы предпочитаем верить, что все практические возможности этой яхты будут опробованы и использованы.

resorting to selective approaches and double standards is a common practice.
Применение избирательных подходов и двойных стандартов стало общей практикой.

(i) best practices and approaches (including assessment methodologies);
i) передовую практику и подходы (включая методологии оценок);

do alternative approaches in mediation bridge the gap between theory and practice?
Позволяют ли альтернативные подходы к посредничеству сблизить теорию с практикой?

current experiences, good practices and lessons learned in integrating approaches to adaptation planning
В. Текущий опыт, эффективная практика и извлеченные уроки в области интеграции подходов к адаптационному планированию

238. the national youth suicide strategy identifies best practice approaches for the identification of suicide risks, and for the development of effective support and intervention for the young people affected.
237. В рамках Национальной стратегии предотвращения самоубийств среди молодежи определяются наилучшие с практической точки зрения подходы для выявления рисков, связанных с самоубийством, и для обеспечения эффективной поддержки и вмешательства в интересах подростков, сталкивающихся с данной проблемой.

78. the centres are appropriately located within the regional bureaux and have often played an important role in supporting undp practice architecture and facilitating more holistic cross-practice approaches.
78. Центры обычно базируются в региональных бюро и зачастую играют важную роль в оказании поддержки структуре определения направлений практической деятельности ПРООН и в содействии более целостному подходу с учетом межсекторальной практики.