Results for pre clear image translation from English to Russian

let me see, clear image
Оk. " Очистить

without a clear image, spell will fail
Без чёткого образа заклинание не сработает

when safe and possible, move closer to record a clear image
Когда есть возможность, подходите ближе к объекту, чтобы видео было четким

portugal from bankruptcy - a very clear image embassy 10th january 2011
Португалия от банкротства - очень четкое изображение посольство 10 Январь 2011

- offer a clear image that reflects the company’s level.
- создание четкого образа компании

the clear image of ships in the foreground and background gives a sense of scale.
Чёткое изображение кораблей на переднем и на заднем планах даёт представление о масштабе.

all factors that prevent the perception of a clear image on the retina can lead to this condition.
Что приводит к такой проблеме - все факторы, которые препятствуют получению четкого изображения на сетчатке.

a miracle tool of the red grade that was able to make anything as long as the person had a clear image
Чудо-инструмент красного грейда, способный сделать все, что угодно, лишь бы у человека был чёткий образ

6.4" high resolution color lcd, high brightness, high contrast, wide visual, and clear image.
5.7" дюймов ЖК дисплей с высоким разрешением, высокая яркость и контрастность, широкий угол обзора, удобный просмотр.

the eye cannot produce clear images without a lens.
Глаз не может воспроизводить четкое изображение без хрусталика.

for this, humanitarian endeavours must project a clear image of independence, of impartiality towards all victims and of neutrality towards all combatants.
Для этого необходимо, чтобы гуманитарные операции носили независимый и беспристрастный характер по отношению ко всем жертвам и нейтральный характер в отношении всех комбатантов.

the objective was to obtain a clear image of unemployment in the capital city to facilitate, for example, decisions on measures against this situation.
Цель обследования заключалась в том, чтобы составить ясное представление о безработице в столице и помочь таким образом принять правильные решения о том, как изменить это положение.

akvis refocus is designed to produce clear images from blurry photos.
Программа akvis refocus предназначена для получения чётких изображений на размытых снимках.

professor ishikawa of seijo university said the anxiety . was particularly pronounced among young people , who often have no clear image of what the future holds for them
Профессор университета Сейджо Ишикава сказал , что тревогой . особенно охвачены молодые люди , у которых часто нет никакого представления о будущем

49. during 1995, undp launched a communication and advocacy strategy that aims to project a clear image of the organization as a global anti-poverty agency.
49. В течение 1995 года ПРООН развернула информационно-разъяснительную кампанию, которая нацелена на создание конкретного образа организации как глобального учреждения по борьбе с нищетой.

the emperor, karmapa’s student, was very sad about it . when the full moon rose, everybody could see the clear image of karmapa on the moon disc.
Но когда наступило полнолуние, все могли видеть чёткий образ Кармапы на диске луны.

my work is inspired by the principles of feng-shui and i use them intuitively in my design work. i enjoy working with everyone who has a clear image of the desired outcome.
Мне очень нравится сотрудничать со всеми, кто хорошо представляет то, что он хочет иметь. Я помогаю развивать мысль и тем, кто не имеет такого чёткого представления.

2. continue its support, in the spirit of decisions 97/17 and 98/3, to the efforts of undp to project a clear image of its development work.
2. продолжать оказывать свою поддержку, в духе решений 97/17 и 98/3, усилиям ПРООН по обеспечению четкого понимания ее роли в области развития.

the lens is inside the eye, and by changing its shape with the help of tiny muscles, this also changes the way that light refracts onto the back of the eye, where the clear image is sent to the brain.
Хрусталик расположен внутри глаза. Изменяя свою форму с помощью микромышц, он преломляет и фокусирует свет на глазное дно, откуда четкое изображение поступает в мозг.

fifty years later, experience provides us with a clear image of our failures — as well as of our achievements — and requires of us that we learn from our mistakes and build on our successes.
Опыт прошедших 50 лет дает нам четкую картину наших неудач - и достижений - и заставляет нас учиться на уроках прошлых ошибок и развивать имеющиеся успехи.