Results for pre closing value translation from English to Russian

pre-closing
предваряющий завершение

the closing value amounted to $60.8 million as at 30 june 2005.
Остаточная стоимость таких средств по состоянию на 30 июня 2005 года составила 60,8 млн. долл. США.

61. at unep headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 december 2003.
61. В штаб-квартире ЮНЕП в сводной инвентарной ведомости конечная балансовая стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 10 211 513 долл. США.

expedite the process of developing the inventory policy in order to enhance ipsas compliance; and assess the closing value for non-inventory items to ensure compliance with ipsas 12
Ускорить процесс подготовки правил проведения инвентаризации для обеспечения выполнения требований МСУГС; и проверить конечный остаток предметов имущества, не относящихся к запасам, на предмет соответствия требованиям стандарта № 12 МСУГС

this did not reconcile with the physical inventory report, which reflected a closing value of $974,157, resulting in a discrepancy of $9,237,356.
Однако это не соответствовало конечной стоимости указанной в отчете об инвентаризации и составлявшей 974 157 долл. США, поскольку разница составляла 9 237 356 долл. США.

148. the administration commented that the accounting period december 2005 (pre-closing) had been closed and financial statements had been prepared for submission to the board.
148. Администрация сообщила, что счета за отчетный период, закончившийся в декабре 2005 года (до их закрытия), были закрыты, после чего были подготовлены финансовые ведомости для представления Комиссии.

(b) while the closing value of investments (book and market values) was disclosed in note 9, no reconciliation was provided for the movement of these balances such as opening balances, purchases, disposals and closing balances.
b) хотя закрывающее значение инвестиций (балансовая и рыночная стоимость) приведено в примечании 9, не представлено подробностей выверки в отношении движения этих остатков, таких как начальное сальдо, приобретения, списания и конечное сальдо.

the open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. a stock price data series consists of several rows containing such data units. the column containing the transaction volume builds an optional second data series.
Значения строки (значения открытия, минимума, максимума и закрытия) формируют в диаграмме единый блок данных. Ряд данных цены состоит из нескольких строк, содержащих такие блоки данных. Столбец, содержащий данные объема сделок, формирует второй дополнительный ряд данных.