Results for pre loading device translation from English to Russian

2.6. pre-loading device
2.6 Устройство предварительного натяжения

1. loading device for workpieces
1. Устройство для загрузки деталей

hidden download of images (pre-loading):
hidden download of images (pre-loading):

1, pre-loading of document in the usb flash
1, предварительная загрузка документа в флэш

the loading device shall be made of steel and its mass shall be evenly distributed.
7.4.1 Устройство приложения нагрузки должно быть изготовлено из стали; его масса должна быть равномерно распределена.

7.4.4. the loading device shall be so positioned that, during the test:
7.4.4 Устройство приложения нагрузки помещается таким образом, чтобы в ходе испытания:

apple would be pre-loading it on all machines in january 2001.
Это была последняя выставка, в которой участвовала компания apple.

many components (such as images and styles) require pre-loading.
Многие компоненты (например изображения и стили) требуют предварительной загрузки.

7.9. additional tests on safety-belts with pre-loading devices
7.9 Дополнительные испытания ремней безопасности с устройством предварительного натяжения

in order to minimize potential test variability, it is recommended that the gtr specify that a loading device is to be rigidly mounted when applying a load.
Для сведения к минимуму потенциальной неустойчивости результатов испытаний рекомендуется четко указать в гтп, что при применении нагрузки устройство для передачи усилия должно быть жестко закреплено.

in order to minimize potential test variability, it is recommended that the un gtr specify that a loading device is to be rigidly mounted when applying a load.
Для сведения к минимуму потенциальной неустойчивости результатов испытаний рекомендуется четко указать в гтп ООН, что при применении нагрузки устройство для передачи усилия должно быть жестко закреплено.

nevertheless , many still consider loading devices worthwhile for the independence they offer
Тем не менее многие все - таки считают , что погрузчики могут им пригодиться , ради чувства независимости

the total displacement of each of the loading devices is to be limited to 460 mm.
Общее смещение устройств, обеспечивающих нагрузку, ограничивается 460 мм.

loading devices are located near the overhead doors which gives an increased risk of collision damage
Расположение зарядных устройств рядом с подъемными дверями, что создает повышенный риск повреждения.

after being submitted to conditioning in accordance with paragraph 7.9.1. below, operation of the pre-loading device shall not have been activated by temperature and the device shall operate normally.
6.2.6.3.1 после выдерживания в условиях в соответствии с пунктом 7.9.1 ниже устройство предварительного натяжения не должно срабатывать под влиянием температуры и должно функционировать нормально.

pre-loading a smart phone with a collection of things that need fixing on the map seems like something that would be useful to the osm community.
pre-loading a smart phone with a collection of things that need fixing on the map seems like something that would be useful to the osm community.

12. nhtsa experienced similar concerns with the mounting of the test device, but resolved the issue through use of reinforced plated. the reinforcement plates provided a level surface for the support of the loading device.
12. НАБД выразила аналогичные опасения в связи с установкой испытательного устройства, отметив, однако, что эту проблему можно устранить путем использования усиленных пластин, обеспечивающих горизонтальную поддержку устройства, служащего для передачи усилия.

7.4.5. a static load shall be applied by the loading device to the roof of the cab, corresponding to the maximum mass authorised for the front axle or axles of the vehicle, subject to a maximum of 98 kn.
7.4.5 К крыше кабины при помощи устройства приложения нагрузки прилагается статическая нагрузка, соответствующая максимальной разрешенной нагрузке на переднюю (передние) ось (оси) транспортного средства, причем максимальное ее значение равно 98 кН.

15. the u.s.a. experienced similar concerns with the mounting of the test device, but resolved the issue through use of reinforced plates. the reinforcement plates provided a level surface for the support of the loading device.
15. США выразили аналогичные опасения в связи с установкой испытательного устройства, отметив, однако, что эту проблему можно устранить путем использования усиленных пластин, обеспечивающих горизонтальную поддержку устройства, служащего для передачи нагрузки.

after being submitted to corrosion testing in accordance with paragraph 7.2. below, the pre-loading device (including the impact sensor connected to the device by the original plugs but without any current passing through them) shall operate normally.
6.2.6.1 После проведения испытания на коррозионную стойкость в соответствии с пунктом 7.2 ниже устройство предварительного натяжения (включая ударный датчик, соединенный с устройством посредством обычных контактов, но при отключенном напряжении) должно функционировать нормально.