Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piteous predicament
Жалобный затруднительное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predicament bondage.
predicament bondage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informs many predicament
Сообщает многие трудности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was this predicament unexpected
Было ли неожиданным то , что они оказались в таком положении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is certainly a predicament
Это, безусловно, затруднительное положение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manfred’s predicament is typical
Что должен был ответить Манфред
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those in rome faced what predicament
В каком положении были христиане в Риме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, sometimes that gets him into predicament
Ну, иногда это ставит его в затруднительное положение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
how did i come to be in this predicament
Как я оказался в такой ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the predicament of the west remains lamentable.
Положение Запада остается плачевным.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a way out of such a predicament
Есть ли выход из такого затруднительного положения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persons with disabilities face a similar predicament.
С аналогичной проблемой сталкиваются и инвалиды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how did joseph get into such a terrible predicament
Как Иосиф оказался в таком ужасном положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these questions are key to the european predicament.
Данные вопросы являются ключом к выходу ЕС из сложившегося затруднительного положения.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i left the otter pondering the glen’s predicament
Я оставил выдру размышлять о затруднительном положении долины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though remorseful over her predicament , she was also bitter
Несмотря на полное раскаяние по поводу своего затруднительного положения , у нее было горькое чувство обиды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the witnesses stopped him and explained our predicament
Один из Свидетелей остановил его и объяснил ему , в каком затруднительном положении мы находимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yushchenko has only himself to blame for his political predicament
Ющенко может винить лишь самого себя за свои политические затруднения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
38. john lyson chinula was in an even worse predicament.
38. Джон Лисон Чинула находился в еще более затруднительном положении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
never allow your vessel to be found in such a predicament
Никогда не позволяй твоему кораблю попасть в такой переплет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: