Results for preference settings translation from English to Russian

preference
Отношение предпочтения

preference:
Параметры:

preference shareholder
держатель привилегированной акции

preference, patient
ПРЕДПОЧТЕНИЯ БОЛЬНОГО

◎ [settings]-[preferences]
◎ [Настройки]-[Предпочтения]

user preferences and settings
Параметры и настройки пользователя

close the preference box by clicking ОК your settings have been saved.
Закрываем окно настроек нажатием кнопки ОК Ваши настройки сохранены

38. standard locales should be used in preference to defining customised settings.
38. Следует использовать стандартные локали вместо определения специальных настроек.

this is a settings in the preferences.
if you are a registered user, all your settings are stored in the board database.

we use cookies to record some preference settings and to analyse how visitors use our web site.
we use cookies to record some preference settings and to analyse how visitors use our web site.

settings -> preferences -> rendering -> languages
settings -> preferences -> rendering -> languages

this will allow you to change all your settings and preferences.
Все в одном и одно во всем.

if you would like to review or change any preference settings for kmymoney at this time, you can do so here. if not just click next.
Если вы хотите более тонко настроить поведение программы, вы можете сделать это прямо сейчас, нажав на кнопку « Настроить программу ». Если не хотите, перейдите на следующий шаг, нажав на кнопку « Далее ».

this system will allow you to change all your settings and preferences.
this system will allow you to change all your settings and preferences.

(registered users can configure their preferences in settings.)
(registered users can configure their preferences in settings.)

this selection allows you independently change each color setting to your preference.
Здесь вы можете настроить каждый цвет по отдельности.

select settings and then preferences from the opera settings menu (top left).
В Меню opera (вверху слева) выбрать settings и затем preferences.

usually all buttons are programmable to change their settings and functions depending on your preferences.
Обычно все кнопки являются программируемыми, что позволяет изменять их настройки и функции по вашему усмотрению.

in the “settings” menu of your account you can also change your notification preferences.
Выберите в меню Инструменты пункт Настройки;

these tools include the safesearch preference settings (see http://www.google.co.uk/help/customize.html#safe).
Такие средства включают преференциальные установки safesearch (см. http://www.google.ru/help/customize.html#safe).