Results for preferred part translation from English to Russian

preferred
Преференция

html preferred
Предпочитаемый html

preferred type:
preferred type:

preferred stock
Привилегированная акция

preferred & demuxer
Предпочитаемый демуксер

email (preferred)
Эл. почта (основной адрес)

spe preferred metric
spe preferred metric

preferred unit: kilograms
Предпочтительная единица: Другая количественная

7. language preferred:
7. Предпочитаемый язык:

preferred provider organization
СТРАХОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫМ ОТДАЕТСЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ

organization, preferred provider
СТРАХОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫМ ОТДАЕТСЯ ПРЕДПОЧТЕНИЕ

preferred stock ___ katmerciler
Наша продукция ___ katmerciler

russia's preferred option
Предпочтительный для России вариант

one sixth of men with full-time jobs preferred to work part time.
При этом каждый шестой мужчина, занятый профессиональной деятельностью полный рабочий день, хотел бы работать на условиях неполного рабочего дня.

others preferred keeping it in part ii of the protocol dealing with communications.
Однако ряд делегаций заявили, что предпочли бы оставить его в части ii протокола, касающейся сообщений.

"a minority in the commission preferred retaining the linkage between countermeasures and part three.
<<В рамках Комиссии меньшинство членов высказываются за сохранение увязки между контрмерами и частью третьей.

in countries with limited budgets, part-time employees are preferred.
Страны, располагающие ограниченным бюджетом для этих целей, предпочитают использовать регистраторов, занятых неполный рабочий день.

so the possibility remains that some of the donor agencies continue to choose their preferred part of the country and to use procedures which do not allow the government to apply the principle of levelling the regional disparities.
Таким образом, остается возможность того, что некоторые агентства доноров будут продолжать выбирать по своему усмотрению часть страны и использовать практику, которая не позволяет правительству применять принцип уравнивания районных различий.

although the delegation had suggested that many women preferred part-time work, it had been her experience with regard to other countries that women often preferred but could not find full-time work.
Хотя делегация полагает, что многие женщины предпочитают работать неполный рабочий день, на своем опыте в отношении других стран она знает, что женщины зачастую хотят, но не могут найти работу на полный день.