Results for preliminary design translation from English to Russian

preliminary design
preliminary design (предварительный проект)

preliminary design phase
iii. Этап предварительного проектирования

preliminary basis of design
приложение i. предварительные исходные данные для проектирования

preliminary and final design;
- Предварительный и окончательный дизайн;

preliminary and detailed engineering design
Предварительный проект и рабочая документация

4. preliminary design studies of npp.
4. preliminary design studies of npp.

preliminary field development design package:
Предварительная проектная документация по разработке месторождения:

planning and preliminary design of the project
Планирование и предварительное проектирование

preliminary design and equipment specifications completed.
Завершена подготовка предварительного плана и спецификаций на оборудование.

(in study, preliminary design and design phases)
В СТАДИИ ПЛАНИРОВАНИЯ (технико-экономическое обоснование, предварительное проектирование и окончательное проектирование)

a preliminary design for the 50th ankle has been developed.
Была разработана предварительная конструкция для голени манекена 50-го процентиля.

current state of the project: preliminary design phase
Статус проекта: стадия проектирования

4. specifically, the preliminary design will encompass solutions for:
4. В конкретном плане, на этапе предварительной разработки будут выработаны решения по вопросам, касающимся:

programmed (in study, preliminary design and design phases)
(в стадии изучения, на этапе предварительного проектирования, на этапе проектирования)

this will be done on the base of a preliminary design of this system.
this will be done on the base of a preliminary design of this system.

:: planning and preliminary design of the project: 6-9 months
:: планирование и предварительная разработка проекта: 6 - 9 месяцев;

a diagram of the preliminary design phase process is provided below.
Диаграмма этапа предварительного проектирования представлена ниже.

preliminary design, detailed design, and design review results and responses
Предварительный проект, рабочий проект, анализ результатов проверки проекта.

a time frame of six to nine months was proposed for planning and preliminary design.
Предполагалось, что для планирования и предварительной разработки проекта потребуется от шести до девяти месяцев.

the preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way.
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект.